八萬大蔵経の納められた伽耶山海印寺
Haeinsa Temple Janggyeong Panjeon, the Depositories for the Tripitaka Koreana Woodblocks

概要

韓国南部・伽耶山の中腹に位置する海印寺は、高麗時代に制作された約8万枚の木版経典「八萬大蔵経(高麗大蔵経)」を収蔵する寺院です。これらの版木を保管する蔵経板殿は、自然の風の流れを巧みに利用した換気構造を持つ建築として知られ、印刷技術と木造建築技術の高い到達点を伝える文化遺産として、1995年に世界遺産に登録されました。

基本情報
韓国
1995年：新規登録
検定ではここを覚えよう
  • 保有国: 韓国
  • 登録状況: 1995年：新規登録
  • 区分: 文化遺産
  • 登録基準: (ⅳ)、(ⅵ)
世界遺産検定 対策トップへ »
詳細情報
約8万枚の版木からなる高麗版大蔵経を所蔵する寺院である。
モンゴル襲来に対する祈願のため13世紀に製作された。
版木を保管する経板殿は自然換気を利用した精巧な建築である。
800年近くにわたり良好な保存状態を保っている。

もっと詳しく

八萬大蔵経は、13世紀の高麗時代、モンゴルの侵攻という国難に際して1237年から1248年ごろにかけて制作されたとされる木版群で、仏教経典・法令・論書などを収めた東アジア最古級かつ最も完全な版木群の一つとされる。これは11世紀から12世紀にかけて作られ、その後の混乱で大きく失われたとされる初雕大蔵経に続く、いわば二度目の大蔵経事業にあたる。

版木を収蔵する蔵経板殿の建物群は15世紀(朝鮮王朝時代)に建てられたとされ、南北の壁面で窓の大きさを変えるなど、建物内に絶えず空気が循環する仕組みが取り入れられている点が特徴である。この自然換気の仕組みにより、湿度・温度が一定の範囲に保たれ、近代的な空調設備を用いることなく、木製の版木がおよそ800年近く良好な状態で保存されてきたとされる。

海印寺は、韓国仏教において「仏(仏陀)・法(教え)・僧(僧伽)」の三宝をそれぞれ象徴するとされる「三宝寺刹」の一つに数えられ、大蔵経を蔵していることから「法宝寺刹」と位置づけられている。創建は統一新羅時代の802年ごろとされ、大蔵経の版木は14世紀末ごろに現在の場所へ移されたと伝えられる。

登録基準(iv)は、大量の文書を長期保存するための建築的解決策として卓越した建物群であること、(vi)は国難に際して仏典編纂という事業が行われたという、歴史上重要な出来事・伝統との直接的な関連を、それぞれ評価したものとされる。

よくある質問

Q. 八萬大蔵経とはどのようなものですか?
A. 13世紀の高麗時代、モンゴルの侵攻という国難の中で制作されたとされる、約8万枚(一説には8万1350枚程度とされる)の木版群で、仏教経典を中心とする内容が彫られている。現存する大蔵経の版木群としては最も完全なものの一つとされる。

Q. 蔵経板殿はなぜ約800年間も版木を保存できたのですか?
A. 15世紀に建てられたとされる建物は、南北の壁で窓の大きさを変えるなどして建物内に空気が絶えず循環する構造を持ち、湿度・温度を自然に一定範囲へ保つ工夫が凝らされているためとされる。

Q. 海印寺は韓国仏教の中でどのような位置づけの寺院ですか?
A. 通度寺・松広寺とあわせて『三宝寺刹』と呼ばれる韓国仏教の代表的な三寺院の一つとされ、大蔵経(経典)を蔵していることから『法宝寺刹』に位置づけられている。

Q. 海印寺と蔵経板殿は見学できますか?
A. 海印寺の境内は例年8:30〜18:00頃の時間帯で拝観が可能とされる。蔵経板殿の建物内部には立ち入れないが、外の回廊から格子窓越しに版木を見ることができ、週末には限定的な特別公開が行われる場合があるとされる。

旅行情報

海印寺は伽耶山国立公園内にあり、例年8:30〜18:00頃(季節により変動)拝観可能で、拝観料は無料とされる。蔵経板殿の建物内部には入れないが、外の回廊から格子窓越しに版木を見学できる。2021年以降、週末(土・日曜)の午前10時ごろに限定人数で版木を間近に見られる特別公開が行われているとされるが、実施状況は変動するため訪問前の確認が推奨される。
写真
八萬大蔵経の納められた伽耶山海印寺
関連する世界遺産
ページトップへ戻る