南イラクのアフワール：生物の避難所と古代メソポタミア都市景観の残影
The Ahwar of Southern Iraq: Refuge of Biodiversity and the Relict Landscape of the Mesopotamian Cities

• 保有国: イラク
• 登録状況: 2016年：新規登録
• 区分: 複合遺産
• 登録基準: (ⅲ)、(ⅴ)、(ⅸ)、(ⅹ)

世界遺産検定 対策トップへ »

メソポタミア文明を育んだ湿地帯とその遺跡群である。
チグリス・ユーフラテス両河が形成する広大な湿原が広がる。
古代シュメール都市の遺跡も構成資産に含まれる。
湿地民が営む伝統的な水上生活文化が今も続く。

南イラクのアフワールは、チグリス川とユーフラテス川が形成する巨大な内陸デルタに広がる4つの湿地帯(フワイザ湿原、中央湿原、東ハンマール湿原、西ハンマール湿原)と、古代シュメールの都市遺跡であるウルク、ウル、テル・エリドゥの3つの考古学遺跡、合わせて7つの構成資産からなる複合遺産である。資産面積は約211,544ヘクタール、緩衝地帯を含めると約420,865ヘクタールに及ぶ。2016年、第40回世界遺産委員会において、登録基準(iii)(v)(ix)(x)のもと世界遺産に登録された。

湿地には「マアダーン(湿原のアラブ人)」と呼ばれる人々が暮らしており、葦で編んだ家屋や水上の移動手段を用いる独自の生活様式は9世紀以降続いてきたとされる。1990年代、当時のイラク政権によって政治的な理由から大規模な排水が行われ、湿地の大部分が失われたが、2003年以降の再冠水事業により、湿地の一部が回復した。

構成資産に含まれるウルクは、紀元前4千年紀から前3千年紀にかけて栄えた都市国家で、世界最古級の文字体系のひとつとされる楔形文字が生み出された地としても知られる。ウルはシュメールの都市国家のひとつとして繁栄し、テル・エリドゥはメソポタミア最古級の都市のひとつに数えられる。これらの遺跡は、湿地帯という環境の中で人類最初期の都市文明が形成された過程を伝えている。

登録基準(iii)はメソポタミア文明についての稀有な証拠であることを、(v)は湿地という環境と共生してきた人間の伝統的な土地・水利用の顕著な事例であることを、それぞれ文化的価値として評価する。自然遺産としての(ix)は湿地生態系の進化・発展を示す重要な過程を、(x)は絶滅の恐れのある種を含む生物多様性の保全上重要な生息地であることを評価するものである。

湿地観光の拠点となるのは南部ズィー・カール県の町チバーイシュで、拠点都市ナーシリーヤから車で約1時間30分の距離にある。地元の船頭が操る葦舟(マシューフ)での湿地巡りや、伝統的なゲストハウス「ムディーフ」での食事を組み合わせたツアーが行われている。ただし現地の治安・渡航情勢は流動的であり、訪問を検討する場合は最新の渡航情報の確認が欠かせない。

Q. 南イラクのアフワールとはどのような遺産ですか?
A. チグリス・ユーフラテス両河が形成する4つの湿地帯と、ウルク・ウル・テル・エリドゥの3つの古代都市遺跡、合わせて7つの構成資産からなる複合遺産で、2016年に世界遺産へ登録された。

Q. 「マアダーン」とはどのような人々ですか?
A. 湿地に暮らす「湿原のアラブ人」と呼ばれる人々で、葦で編んだ家屋や水上の移動手段を用いる独自の生活様式を9世紀以降営んできたとされる。

Q. 湿地はなぜ一時期失われたのですか?
A. 1990年代、当時のイラク政権による政治的な理由からの大規模な排水により湿地の大部分が失われたが、2003年以降の再冠水事業で一部が回復した。

Q. ウルクやウルにはどのような遺跡がありますか?
A. ウルクは楔形文字が生み出された地として知られる紀元前4~3千年紀の都市国家、ウルはシュメールの代表的な都市国家、テル・エリドゥはメソポタミア最古級の都市のひとつとされる。

湿地観光の拠点はズィー・カール県の町チバーイシュで、拠点都市ナーシリーヤから車で約1時間30分。地元の船頭による葦舟(マシューフ)ツアーや伝統的ゲストハウス「ムディーフ」での食事が組み合わされる。渡航に関する各国政府の勧告は地域・時期により異なるため、訪問前に最新情報の確認が必要。

• セント・キルダ
• 南ラグーンのロックアイランド群
• チリビケテ国立公園－ジャガーの生息地
• イビサ、生物多様性と文化
• カンペチェ州カラクムルの古代マヤ都市と熱帯保護林
• タスマニア原生地域